Richard Upsher Smith Jr. – What does the Anglican Patrimony have to offer the Church?

What Does the Anglican Patrimony Have to Offer the Church?

by Richard Upsher Smith Jr. in the New Oxford Review, April 2015

Franciscan University Spring Shoot 2014 April 23-25Professor Dr. Richard Upsher Smith Jr. teaches classics and honors at Franciscan University of Steubenville. After serving for nineteen years in the Anglican ministry, he converted to Catholicism in 2001. He recently published Ecclesiastical, Medieval, and Neo-Latin Sentences: Designed to Accompany Wheelock’s Latin (Bolchazy-Carducci Publishers, 2013).

November 2014 marked the fifth anniversary of the promulgation of Pope Benedict XVI’s apostolic constitution Anglicanorum Coetibus, which established personal ordinariates for Anglican converts to Roman Catholicism “so as to maintain the liturgical, spiritual and pastoral traditions of the Anglican Communion within the Catholic Church, as a precious gift…and as a treasure to be shared.” Anglicanorum Coetibus was not greeted with universal applause among former Anglicans already in communion with Rome, at least not among those of my acquaintance. These converts, who had left Anglicanism for what they had come to believe was the true Church, and who had been attending ordinary Novus Ordo parishes, sometimes for decades, wondered what substantial patrimony Anglicans could bring into the Church. To be sure, Anglicans have (or used to have) splendid liturgies, and their church music was incomparable, at least into the middle decades of the past century. But what do Anglicans have to give to the Church that is not of common inheritance from the pre-Reformation centuries or simply Protestant heresy?

A number of writers has tried to answer this question by taking an inventory of the strong and attractive characteristics of the Anglican heritage — for example, the Book of Common Prayer, the King James Bible, theologians like Richard Hooker and Jeremy Taylor, poets like John Donne and George Herbert, not to mention moderns like C.S. Lewis and T.S. Eliot. This method is useful, if only because it sets us thinking about what Anglicanism really is; but it does not arrive at the essence of Anglicanism.

The answer lies instead in the origins of Anglicanism at the beginning of modernity. Modernity came into being by means of a re-appropriation of the theology of St. Augustine. Modernity resulted from a recoiling inward of the rational soul from sacramental and natural hierarchies toward Christ, whom Augustine considered the Teacher at the apex of every single human mind. In their debate on free will, Martin Luther seemed to convict Desiderius Erasmus on precisely this point of the inward experience of Christ, of the inward assurance of one’s election by Christ. In an analogous way, René Descartes largely abandoned Scholasticism in order to ground reality in an inward, subjective certitude of the existence of the self and the self’s Creator. Thus, as Dr. Wayne J. Hankey has argued, modern subjectivity is essentially Augustinian in that it assumes unmediated access to God.

In this mental tempest, in this spiritual ferment, Anglicanism was born. While recent research has demonstrated that the majority of sixteenth-century Englishmen — clerical and lay, noble and common — were content with the liturgical and devotional practices they had inherited from the Middle Ages, royal policy and reformed theology made common cause and transformed the religion of the country at first institutionally and then finally in the hearts of the people. Thus, three hundred years later, John Henry Cardinal Newman could observe that the English were native Protestants — that is, deeply opposed to the claims made by the Roman Catholic Church for the objectivity of her sacraments and hierarchy, as well as the demand made by the hierarchy upon the lower clergy and laity for docile obedience.

This was a people profoundly shaped by the subjective Neoplatonism of Plotinus handed down by Augustine, a philosophy marked by an inward turn from the sensible world to the faculties of the human soul, and thence upward through the kindred realities of divinity to the One. This was a people who had become accustomed to a vernacular liturgy and Bible, who at some profound depth felt themselves free to judge the teaching and institutions of the Church, whose intellectual leaders were heirs of Locke and Hume and contemporaries of John Stuart Mill and Charles Darwin. As such, they could not submit to the hierarchic view of sensuous reality maintained by Rome, which saw creation and the Church as a series of descending and ascending participatory ranks and levels. Rome had received this view from the systematic Neoplatonic theologian Proclus through the teaching of the Pseudo-Dionysius, the latter of whom taught the Church how God’s love descends through the ranks of created being and ascends again to Him through the orders and sacraments of the Church.

The English were a people thoroughly shaped by modernity, and their ecclesiastical institutions were among the principal agents in that shaping. The vernacular Bible opened Scripture to all English-speakers, revealing the contradictions and radical judgments of the Word to every man, forcing him to decide whether to hold with tradition or not. The vernacular liturgy, filled with didactic elements and conducted in plain view of the congregation with plain ceremonial, encouraged the laity to seek inside themselves, as St. Augustine taught, for Christ’s confirmation of the claims made upon their rational souls by the teaching Church. The clergy were now ordained not for sanctification and sacrifice as their essential functions, but to open the Word of God to their people, to feed them in the green pastures of Scripture, and to lead them forth beside the comforting waters of what in Anglicanism are known as the two dominical sacraments (baptism and the eucharist).

Of course, this subjectivity is now native throughout the West, even among Catholics, which the following demonstrates. In St. Robert Bellarmine’s account, John Calvin’s argument for a vernacular liturgy ran this way: “From prayer that is not understood no usefulness follows…. Therefore, all prayers, whether public or private, ought to be made in the vernacular.” To which Bellarmine replied:

“It is false that no benefit is gained by the people from the public prayer of the Church, unless that prayer is understood by the people. For the prayer of the Church is not made to the people, but on behalf of the people to God. Therefore, it is not necessary that the people understand, in order that the prayer may benefit them, but it is enough that God understand. In the same way, if someone were pleading for a peasant in the presence of a king, surely the peasant could benefit from it, even if he did not understand the pleading of the lawyer.”

Now, Bellarmine’s belief in the objective and sacramental reality and efficacy of the Church’s liturgical prayer is as true today as it was in the sixteenth century. In fact, the postmodern world stands in great need of this objectivity. Yet even the most conservative contemporary Catholic — whose preference for the Tridentine liturgy, for example, has been practiced until recently in opposition to the hierarchy of the Church and thus represents the conclusions of his own subjectivity — would at least squirm on reading Bellarmine’s comparison of the role of the laity to that of an unlettered and docile rustic in the courtroom of his betters. Such uneasiness would arise from the very transformation in Western subjectivity accomplished by modernity.

At any rate, by the early eighteenth century, Anglicanism was already becoming self-reflective. This is seen in the commentary tradition on the Book of Common Prayer — most notably, in the work of the clergyman Charles Wheatley and the layman Robert Nelson. This tradition presented the Prayer Book as a comprehensive liturgy for every day and week, for each season of the church year, and for the great personal and communal moments of life. The commentators demonstrated how the Prayer Book deliberately integrates the clergy and laity into a daily round of liturgical edification, penitence, and praise. They also showed how the eucharistic lectionary, designed to teach the great moments of the faith, was complemented by the lectio continua of the Daily Offices, a relationship further explicated by David Curry as long ago as 1985, but sadly neglected by liturgists. The Prayer Book’s integration of the clergy and the laity in one common liturgy; its union of edification, penitence, and praise; and its employment of both a doctrinal lectionary and a continuous lectionary are at the heart of the Anglican patrimony. They are of its essence.

Anglicans bring this patrimony to the Catholic Church at a time when she is at last trying to evangelize modernity. The magisterial disposition to modernity was at first reactionary. Neo-Thomism, the great project initiated by Pope Leo XIII to study St. Thomas Aquinas’s Aristotelian side, was promoted to insulate Catholics from modern German idealism, interpreted as Platonic, as Dr. Hankey has argued. Neo-Thomism, however, as demonstrated by the widespread contemporary study of Thomas’s Platonic sources, is a failed historical project. Thomas was as serious a Platonist as he was an Aristotelian, so that his philosophy is as beholden to Platonic idealism as it is to Aristotelian realism. (It is even argued nowadays that Aristotle was merely the greatest of the Platonists!) Neo-Thomism can no longer buttress the weak walls of a one-sidedly Procline and Dionysian thought. The Plotinian, the Augustinian, must be re-appropriated if the Church is to re-evangelize her own people, and evangelize the surrounding world.

It is precisely here that the Anglican patrimony may be of use to Mother Church. The Prayer Book tradition effectively embodies the Augustinianism of modernity and, corrected by the objective, hierarchical, sacramental nature of its Mother, might well assist her in welcoming home those who are wandering in exile.

Dr. Philip Hughes, a great Evangelical Anglican scholar, is reported by Msgr. Jeffrey N. Steenson to have observed that Vatican II solved the difficulties about Tradition felt by the reformers of the sixteenth century. By this Dr. Hughes meant that the conciliar teaching that two equal streams — Scripture and Tradition — flow from the one spring of the Word of God has removed the objection (well-founded or not) that Rome had subordinated Scripture to Tradition. He also probably meant the new vernacular liturgy. Indeed, since the Council, Catholicism has made tremendous efforts to promote scholarship on the Scriptures, as well as the study of Holy Writ by the laity. Moreover, Rome has carried out a commendable, if ill-conceived, reformation of the reading of Scripture in the liturgy. Finally, Rome has tried to incorporate the laity more fully into the liturgy, although it has done so not only by the rational use of the vernacular but also by the irrational method of transferring clerical duties to the laity.

These are areas in which the Prayer Book tradition brings the gift of long experience to the Universal Church as she tries, so far by trial and error, and not altogether successfully, to incorporate the subjective freedom of modern man into the liturgy. For example, the Prayer Book Anglo-Catholic’s way of celebrating the Mass might assist the Church in reforming her liturgy more positively than she has been able to do so far. This ceremonial combines the stance ad orientem with the stance versus populum. The former is used for all the prayers directed to God: the Kyrie, Collects, Creed, Intercessions, Confession, Preface, Sanctus, Prayer of Consecration, Agnus Dei, Our Father, Thanksgiving, and Gloria. The latter is used not only for salutations, absolution, and blessing, but also for the Decalogue or Summary of the Law, the proclamation of the Epistle and Gospel, the Offertory Sentences, the Biddings, the Invitation to Confession, and the Absolution and Comfortable Words. This ceremonial tradition — this arabesque of edification, penitence, and praise — shows how the Ordinary and Extraordinary Forms of the Mass might be combined so as to preserve the best of each, while eliminating certain undesirable elements.

While the Anglican patrimony has the potential to make its profoundest impact on the liturgy of the Universal Church, it might also have some influence both on Church governance and theology. A Platonic tradition exists in Anglicanism — whether one thinks of Richard Hooker’s Procline Laws of Ecclesiastical Polity, the Cambridge Platonists’ rediscovery of the capacities of reason, or even the novels of Charles Williams, in which the eide erupt into mundane reality — that could provide some guidance as Roman theologians wrestle with Thomas after Neo-Thomism. Also, the absolutism of Roman clerical governance is not a necessary concomitant of the authority of the Magisterium; Anglican experiments with lay involvement in ecclesiastical polity have been responsive to the growth of modern subjectivity through the centuries — the headship of the British crown was only one such experiment! — and Anglicanism could have a contribution to make here too.

As the Universal Church admits this patrimony into her bosom, far from being obliged to cast the Protestant utterly out, she must incorporate its true insights and best elements, since the skeptical freedom of modern Western man has been shaped as much by Protestantism as by Enlightenment philosophy. As this modern subjectivity, this Augustinian rationality that assumes an unmediated access to God, now wanders the “waste-howling wilderness” of postmodernity, it must submit again, for its own health and preservation, to the mediated forms of grace God has bestowed upon His Church, and which were so present to the thinking of the Dionysian tradition. A re-appropriation of the objective is critical for postmodern man. On the other hand, the Church, for the sake of evangelism, must make herself open to this free modern subjectivity, for it is an historical fact, and its achievements — “pluralism,” the “autonomy of the temporal,” the “freedom of persons,” equality, and the impetus toward “fraternal community,” to use Jacques Maritain’s terms — must be made part of the life of the Church insofar as they are as yet inadequately realized. The Anglican experience has much to teach in this regard. This experience, embodied and transmitted in a liturgy, is indeed a tremendous patrimony and a substantial gift to the Universal Church.

“[The] single Church of Christ, which we profess in the Creed as one, holy, catholic, and apostolic, ‘subsists in the Catholic Church, which is governed by the successor of Peter and by the Bishops in communion with him. Nevertheless, many elements of sanctification and of truth are found outside her visible confines. Since these are gifts properly belonging to the Church of Christ, they are forces impelling towards Catholic unity.’”— Anglicanorum Coetibus

(Hattip for this article to Steve Cavanaugh and indirectly to Prof. William Tighe)

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

9 Responses to Richard Upsher Smith Jr. – What does the Anglican Patrimony have to offer the Church?

  1. Scotrhodie says:

    Just about the most intelligent account of how the Ordinariate could be useful that I have read thus far.

  2. Peter Rowe says:

    Raised Episcopalian, I learned a lot that helped me in my own faith journey to Catholicism. I was taught that Christ was present in the Eucharist, and the Nicene Creed. I also remember one of the prayers of Confession, “things done and things left undone.” Of course, what I did not know what the Catholic position on Anglican orders is.

    Interestingly enough however, our rector was a former priest with the Oblates of Mary Immaculate. I don’t know if the Eucharist I was receiving took, but once a new rector came in it was years before I darkened that Church’s door. Tragically, that Episcopal parish has closed. But the Nicene Creed being recited taught me the essentials of the Christian message that all Christians accept.

    I think Anglicans can bring their faith in the written Word of God, their love of the great Sacraments of Baptism and Eucharist, and their stand with the Nicene Creed.

  3. TerryC says:

    Very interesting and insightful. I would however comment that it is quite likely that the Novus Ordo, that is the Mass in the Ordinary form promulgated by Paul VI, was intended to include the stance ad orientem with the stance versus populum as described. Reading the rubics makes it clear that it was intended that certain prayers were suppose to be prayed versus populum in an otherwise ad orientem framework. If the Anglican patrimony gives nothing more to the Church, not likely considering its richness, than the acceptance of such a concept to the wider Church it will have been worth its inclusion.

    • Rev22:17 says:


      You wrote: I would however comment that it is quite likely that the Novus Ordo, that is the Mass in the Ordinary form promulgated by Paul VI, was intended to include the stance ad orientem with the stance versus populum as described.

      The term “Novus Ordo” (capitalized, as a proper noun), has no use in the Catholic Church. The Latin term novus ordo (note lower case), literally meaning “new order,” was often used as an informal shorthand for novus ordo missae (new order of mass) by consultors working on its development in the late 1960’s to distinguish the missal that they were developing from the Tridentine version then in official use, but the missal that they developed became the “ordinary form” of the mass of the Roman Rite on the first Sunday of Advent in 1969, when it took effect. In current times, the misuse of the term Novus Ordo as a reference to the current ordinary form seems to be a hallmark of Traditionalists who disparage it, many of whom fall into the heresy of asserting that it is invalid.

      You continued: Reading the rubics makes it clear that it was intended that certain prayers were suppose to be prayed versus populum in an otherwise ad orientem framework.

      Ah, to which paragraph(s) of the General Instructions to the Roman Missal (GIRM) are you referring? I have a pretty comprehensive knowledge of the GIRM, and I have not found this one!


      • Warren says:

        This, from Fr. Uwe M. Lang, might help.

        The rubrics of the renewed Missale Romanum of Pope Paul VI presuppose a common direction of priest and people for the core of the Eucharistic liturgy. This is indicated by the instruction that, at the Orate, fratres, the Pax Domini, the Ecce, Agnus Dei, and the Ritus conclusionis, the priest should turn towards the people. This would seem to imply that beforehand priest and people were facing the same direction, that is, towards the altar. At the priest’s communion the rubrics say “ad altare versus”, which would be redundant if the celebrant stood behind the altar facing the people anyway. This reading is confirmed by the directives of the General Instruction, even if they are occasionally at variance with the Ordo Missae. The third Editio typica of the renewed Missale Romanum, approved by Pope John Paul II on 10 April 2000 and published in spring 2002, retains these rubrics.—

      • Rev22:17 says:


        You wrote: This is indicated by the instruction that, at the Orate, fratres, the Pax Domini, the Ecce, Agnus Dei, and the Ritus conclusionis, the priest should turn towards the people. This would seem to imply that beforehand priest and people were facing the same direction, that is, towards the altar. At the priest’s communion the rubrics say “ad altare versus”, which would be redundant if the celebrant stood behind the altar facing the people anyway.

        I rather would suggest that such rubrics simply accommodate either manner of celebration, in recognition of the reality that some churches and chapels might not be amenable to reconfiguration, typically due to either lack of space in small sanctuaries or structural issues posed by particular architectural designs.


  4. Annabahpa says:

    For me, Dr. Smith’s article clarifies the distinction between legitimate Anglican patrimony and illegitimate Anglican acrimony, the latter as exemplified by the 39 Articles of The Prayer Book.

  5. Pingback: schism | euzicasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s